Evangelisches Internet-Tagebuch
Montag, 13. November 2006
Wie Phoenix aus der Asche
d.burkhardt, 15:03h
Bericht von der EMS-Delegationsreise in den Libanon
Man erkennt nicht auf den ersten Blick, was der „Sommerkrieg“ im Libanon auslöste. Die Trümmer in den Schiitenvierteln Beiruts sind weggeräumt. Geblieben sind leere Flächen, die irgendwann wieder bebaut werden. Die Stadt erscheint äußerlich weitgehend unberührt und genauso vom chaotischen Autoverkehr durchzogen wie sonst auch.
Die Libanesen selbst sind erfahren und erfindungsreich, wenn es um die Beseitigung von äußeren Kriegsschäden geht. Das kann man auf dem Highway zwischen Beirut und Tyrus beobachten. Immer da, wo eine Autobahnbrücke durch die israelische Luftwaffe gesprengt worden war, ist binnen kürzester Zeit die Ersatzfahrbahn geplant und verlegt worden. Es gibt immer Wege für levantinische Improvisationskünstler.
Bei den Gesprächen, die eine EMS-Delegation vom 17. bis 21. Oktober im Libanon führte, kam das immer wieder zum Ausdruck: Die Nachfahren der Phönizier erheben sich wie Phoenix aus der Asche. „Wie Phoenix aus der Asche“, wurde in den wenigen Tagen, in denen sich die Vertreterinnen und Vertreter der Württembergischen, Pfälzischen, Hessen-Nassauischen und Kurhessischen Evangelischen Kirche im Libanon aufhielten, zum gefügelten Wort.
Doch die Überlebenstechnik stößt an ihre Grenzen. Mischt sich doch in die Hoffnung auf eine positive Wende immer wieder eine gehörige Portion Sarkasmus. Wenn beispielsweise Habib Badr, der leitende Pfarrer der National Evangelical Church of Beirut (NECB), davon spricht, es sei gut, dass jetzt wieder Krieg gewesen sei. So habe man sich früher wiedersehen können als gedacht.
Für Libanesen ist vor dem Krieg nach dem Krieg und nach dem Krieg vor dem Krieg. Doch letztes Jahr hatte sich nach der Vertreibung der Syrer ein zartes Pflänzchen Zivilgesellschaft gezeigt. Heute munkelt man, die alten Warlords aus der Zeit des Bürgerkrieges säßen schon wieder in den Startlöchern. Kein Wunder, dass sich viele Christen nun endgültig überlegen, ob sie im Libanon noch einen Platz haben. Paul Haidostian, von der Union der Armensischen Kirchen im Nahen Osten beispielsweise berichtet, dass nach dem Sommerkrieg die Zahl der jungen gut ausgebildeten Christen, die das Land für immer verlassen hätten, erneut stark angestiegen sei.
Das bestätigen auch Mary Mikhael und George Sabra von der Near East School of Theology. An dieser Ausbildungsstelle für Theologinnen und Theologen für den gesamten Nahen Osten, nimmt die Zahl der eigenen arabischen Studierenden ständig ab. Nun sind in diesem Jahr auch noch die 35 Studierenden aus dem Westen ausgeblieben.
„Ihr wisst doch, was zu tun ist?“, fragt der Griechisch-Orthodoxe Bischof von Beirut, Elias Audeh, leicht erregt die Delegation, deren Besuchsprogramm Andreas Maurer und Habib Badr zusammengestellt hatten. Für ihn hat Israel im jüngsten Krieg unzweifelhaft auf die Provokation der Hisbollah reagiert. Aber in absolut überzogener Weise. Er könne es nicht mehr hören, wenn Europäer fragten, was sie tun könnten, so als wüssten sie nicht, wo die Konfliktlinien im Nahen Osten verliefen. Für ihn ist das Palästinaproblem das „Mutterproblem“ aller Konflikte im Nahen Osten.
Das ist jedoch nach der Einschätzung anderer Gesprächspartner nur die halbe Wahrheit. Für den protestantischen Wirtschaftsminister Sami Haddad liegen die Ursachen für die derzeitige Krise des libanesischen Staates und seiner Gesellschaft darin, dass der Libanon keine Nation mit einer einheitlichen Identität ist. Der Konfessionalismus hemme jegliche gesellschaftliche Entwicklung. Der Staat habe sogar Mühe seine Autorität in allen Regionen des Landes herzustellen, z.B. gegenüber der Hisbollah im Süden.
Von muslimischen Gesprächspartnern hört man die Bitte, die Christen mögen doch im Land bleiben, denn sie seien das Bindeglied zum Westen. So sagt das beispielsweise Jamil Wroweh, schiitischer Herausgeber und Chefredakteur des „Daily Star“, der einzigen englischsprachigen Zeitung im Libanon. Die libanesische Gesellschaft brauche endlich einen Konsens über die in ihr geltenden allgemeinen Regeln (rule book). Im Norden regelten die Sunniten, in der Mitte die Christen und im Süden die Schiiten ihre eigenen Angelegenheiten. Es fehle ein gesamtstaatliches öffentliches Verwaltungssystem. Er fordert eine zivilgesellschaftlich organisierte Demokratie nach angelsächsischem Modell.
Hat man die immer wieder durch Bombenkrater unterbrochene Autobahn kurz hinter den Schouffbergen Richtung Süden verlassen, kommt nach einer halben Stunde Fahrt die Schnellerschule in Sicht. Als die Delegation am Abend des 19.Oktober dort eintrifft, haben sich die Schülerinnen und Schüler in der großen Aula versammelt. Sie feiern laut und fröhlich das Al fidr-Fest zum Abschluss des Ramadan. Für die Schnellerschule ist das eine Neuerung, denn bislang waren nur die christlichen Feste gefeiert worden. Jetzt vermittelt das Fest den christlichen Schülern die Religion und Traditionen ihrer muslimischen Mitschüler. Tänze und Gesang wechseln sich mit kleinen Sketchen ab. Wer den Libanon und sein Schulsystem kennt, weiß um die Bedeutung dieses praktischen interreligiösen Dialogs, ist doch die Religion genauso wie die Politik in allen Bildungseinrichtungen eigentlich tabu. Der neue Leiter der Schule, George Haddad, sagt, dass während des Krieges, in dem viele Flüchtlinge in der Schnellerschule Zuflucht gefunden hatten, auch muslimische Frauen mit dem Koran in die Kirche gekommen seien, um dort zu beten, etwas, das vorher nicht denkbar gewesen sei. Und noch eine Neuerung gilt es zu berichten. Das Schnellerbrot wird mittlerweile an sechs verschiedene Supermärkte in Beirut verkauft. Ein Delegationsmitglied kommentierte dies schmunzelnd: „Warum können sie nicht auch die Deutsche Marine draußen auf dem Mittelmeer versorgen?“ Apropos bundesdeutsche Marine: Die einen belächeln den Versuch, so die Waffenlieferungen an die Hisbollah verhindern zu wollen. Andere tragen es der deutschen Bundeskanzlerin nach, die den Marineeinsatz mit dem Schutz Israels begründet hatte.
Fährt man wie die Delegation mit einer Sondergenehmigung des Geheimdienstes in den Süden, nach Al Khiam oder nach Marmayoum oder direkt an den Grenzzaun in Kfar Kila, erkennt man das ganze Ausmaß des Sommerkrieges. Überall teilweise oder ganz zerstörte Straßenzüge, auch in christlichen Dörfern. Hinter vorgehaltener Hand wird erzählt, dass die Hisbollah auch aus christlichen Dörfern heraus ihre primitiven und daher unberechenbaren Raketen über die Grenze nach Israel geschossen haben soll. Die Reaktion erfolgte prompt und ohne Rücksicht. Auch ein griechisch-orthodoxes Kloster wurde zerstört. Im Süden sehen sich die Christen als chancenlos. Die Hisbollah kümmert sich mit iranischem Geld um ihre schiitischen Anhänger. In diesem blutigen Spiel gibt es keine Sieger, nur Verlierer. Es sei denn, jemand führt solche Spielregeln ein, damit alle gewinnen können.
Dietmar Burkhardt, Öffentlichkeitsreferent der Hessen-Nassauischen Kirche
Teilnehmende der EMS- Delegationsreise in den Libanon Ende Oktober waren: Jürgen Quack für die Württembergische Landeskirche, Rainer Lamotte für die Evangelische Kirche der Pfalz, Cordelia Kopsch für die Hessen-Nassauische Kirche sowie Martin Lückhoff für die Evangelische Kirche Kurhessen-Waldeck. Begleitet wurde die Delegation von Andreas Maurer, EMS, Habib Badr von der ? NECB sowie Dietmar Burkhardt, der im vergangenen Jahr an der ? NEST „Christlich-Islamische Beziehungen“ studiert hatte.
Man erkennt nicht auf den ersten Blick, was der „Sommerkrieg“ im Libanon auslöste. Die Trümmer in den Schiitenvierteln Beiruts sind weggeräumt. Geblieben sind leere Flächen, die irgendwann wieder bebaut werden. Die Stadt erscheint äußerlich weitgehend unberührt und genauso vom chaotischen Autoverkehr durchzogen wie sonst auch.
Die Libanesen selbst sind erfahren und erfindungsreich, wenn es um die Beseitigung von äußeren Kriegsschäden geht. Das kann man auf dem Highway zwischen Beirut und Tyrus beobachten. Immer da, wo eine Autobahnbrücke durch die israelische Luftwaffe gesprengt worden war, ist binnen kürzester Zeit die Ersatzfahrbahn geplant und verlegt worden. Es gibt immer Wege für levantinische Improvisationskünstler.
Bei den Gesprächen, die eine EMS-Delegation vom 17. bis 21. Oktober im Libanon führte, kam das immer wieder zum Ausdruck: Die Nachfahren der Phönizier erheben sich wie Phoenix aus der Asche. „Wie Phoenix aus der Asche“, wurde in den wenigen Tagen, in denen sich die Vertreterinnen und Vertreter der Württembergischen, Pfälzischen, Hessen-Nassauischen und Kurhessischen Evangelischen Kirche im Libanon aufhielten, zum gefügelten Wort.
Doch die Überlebenstechnik stößt an ihre Grenzen. Mischt sich doch in die Hoffnung auf eine positive Wende immer wieder eine gehörige Portion Sarkasmus. Wenn beispielsweise Habib Badr, der leitende Pfarrer der National Evangelical Church of Beirut (NECB), davon spricht, es sei gut, dass jetzt wieder Krieg gewesen sei. So habe man sich früher wiedersehen können als gedacht.
Für Libanesen ist vor dem Krieg nach dem Krieg und nach dem Krieg vor dem Krieg. Doch letztes Jahr hatte sich nach der Vertreibung der Syrer ein zartes Pflänzchen Zivilgesellschaft gezeigt. Heute munkelt man, die alten Warlords aus der Zeit des Bürgerkrieges säßen schon wieder in den Startlöchern. Kein Wunder, dass sich viele Christen nun endgültig überlegen, ob sie im Libanon noch einen Platz haben. Paul Haidostian, von der Union der Armensischen Kirchen im Nahen Osten beispielsweise berichtet, dass nach dem Sommerkrieg die Zahl der jungen gut ausgebildeten Christen, die das Land für immer verlassen hätten, erneut stark angestiegen sei.
Das bestätigen auch Mary Mikhael und George Sabra von der Near East School of Theology. An dieser Ausbildungsstelle für Theologinnen und Theologen für den gesamten Nahen Osten, nimmt die Zahl der eigenen arabischen Studierenden ständig ab. Nun sind in diesem Jahr auch noch die 35 Studierenden aus dem Westen ausgeblieben.
„Ihr wisst doch, was zu tun ist?“, fragt der Griechisch-Orthodoxe Bischof von Beirut, Elias Audeh, leicht erregt die Delegation, deren Besuchsprogramm Andreas Maurer und Habib Badr zusammengestellt hatten. Für ihn hat Israel im jüngsten Krieg unzweifelhaft auf die Provokation der Hisbollah reagiert. Aber in absolut überzogener Weise. Er könne es nicht mehr hören, wenn Europäer fragten, was sie tun könnten, so als wüssten sie nicht, wo die Konfliktlinien im Nahen Osten verliefen. Für ihn ist das Palästinaproblem das „Mutterproblem“ aller Konflikte im Nahen Osten.
Das ist jedoch nach der Einschätzung anderer Gesprächspartner nur die halbe Wahrheit. Für den protestantischen Wirtschaftsminister Sami Haddad liegen die Ursachen für die derzeitige Krise des libanesischen Staates und seiner Gesellschaft darin, dass der Libanon keine Nation mit einer einheitlichen Identität ist. Der Konfessionalismus hemme jegliche gesellschaftliche Entwicklung. Der Staat habe sogar Mühe seine Autorität in allen Regionen des Landes herzustellen, z.B. gegenüber der Hisbollah im Süden.
Von muslimischen Gesprächspartnern hört man die Bitte, die Christen mögen doch im Land bleiben, denn sie seien das Bindeglied zum Westen. So sagt das beispielsweise Jamil Wroweh, schiitischer Herausgeber und Chefredakteur des „Daily Star“, der einzigen englischsprachigen Zeitung im Libanon. Die libanesische Gesellschaft brauche endlich einen Konsens über die in ihr geltenden allgemeinen Regeln (rule book). Im Norden regelten die Sunniten, in der Mitte die Christen und im Süden die Schiiten ihre eigenen Angelegenheiten. Es fehle ein gesamtstaatliches öffentliches Verwaltungssystem. Er fordert eine zivilgesellschaftlich organisierte Demokratie nach angelsächsischem Modell.
Hat man die immer wieder durch Bombenkrater unterbrochene Autobahn kurz hinter den Schouffbergen Richtung Süden verlassen, kommt nach einer halben Stunde Fahrt die Schnellerschule in Sicht. Als die Delegation am Abend des 19.Oktober dort eintrifft, haben sich die Schülerinnen und Schüler in der großen Aula versammelt. Sie feiern laut und fröhlich das Al fidr-Fest zum Abschluss des Ramadan. Für die Schnellerschule ist das eine Neuerung, denn bislang waren nur die christlichen Feste gefeiert worden. Jetzt vermittelt das Fest den christlichen Schülern die Religion und Traditionen ihrer muslimischen Mitschüler. Tänze und Gesang wechseln sich mit kleinen Sketchen ab. Wer den Libanon und sein Schulsystem kennt, weiß um die Bedeutung dieses praktischen interreligiösen Dialogs, ist doch die Religion genauso wie die Politik in allen Bildungseinrichtungen eigentlich tabu. Der neue Leiter der Schule, George Haddad, sagt, dass während des Krieges, in dem viele Flüchtlinge in der Schnellerschule Zuflucht gefunden hatten, auch muslimische Frauen mit dem Koran in die Kirche gekommen seien, um dort zu beten, etwas, das vorher nicht denkbar gewesen sei. Und noch eine Neuerung gilt es zu berichten. Das Schnellerbrot wird mittlerweile an sechs verschiedene Supermärkte in Beirut verkauft. Ein Delegationsmitglied kommentierte dies schmunzelnd: „Warum können sie nicht auch die Deutsche Marine draußen auf dem Mittelmeer versorgen?“ Apropos bundesdeutsche Marine: Die einen belächeln den Versuch, so die Waffenlieferungen an die Hisbollah verhindern zu wollen. Andere tragen es der deutschen Bundeskanzlerin nach, die den Marineeinsatz mit dem Schutz Israels begründet hatte.
Fährt man wie die Delegation mit einer Sondergenehmigung des Geheimdienstes in den Süden, nach Al Khiam oder nach Marmayoum oder direkt an den Grenzzaun in Kfar Kila, erkennt man das ganze Ausmaß des Sommerkrieges. Überall teilweise oder ganz zerstörte Straßenzüge, auch in christlichen Dörfern. Hinter vorgehaltener Hand wird erzählt, dass die Hisbollah auch aus christlichen Dörfern heraus ihre primitiven und daher unberechenbaren Raketen über die Grenze nach Israel geschossen haben soll. Die Reaktion erfolgte prompt und ohne Rücksicht. Auch ein griechisch-orthodoxes Kloster wurde zerstört. Im Süden sehen sich die Christen als chancenlos. Die Hisbollah kümmert sich mit iranischem Geld um ihre schiitischen Anhänger. In diesem blutigen Spiel gibt es keine Sieger, nur Verlierer. Es sei denn, jemand führt solche Spielregeln ein, damit alle gewinnen können.
Dietmar Burkhardt, Öffentlichkeitsreferent der Hessen-Nassauischen Kirche
Teilnehmende der EMS- Delegationsreise in den Libanon Ende Oktober waren: Jürgen Quack für die Württembergische Landeskirche, Rainer Lamotte für die Evangelische Kirche der Pfalz, Cordelia Kopsch für die Hessen-Nassauische Kirche sowie Martin Lückhoff für die Evangelische Kirche Kurhessen-Waldeck. Begleitet wurde die Delegation von Andreas Maurer, EMS, Habib Badr von der ? NECB sowie Dietmar Burkhardt, der im vergangenen Jahr an der ? NEST „Christlich-Islamische Beziehungen“ studiert hatte.
... comment
